Citat 301 tills 320 av 452.
-
Och visst är det så med extrema självälskare, att de skulle sätta eld på ett hus, om det bara var för att grilla sina ägg.
Original:And certainly it is the nature of extreme self-lovers, as they will set an house on fire, and it were but to roast their eggs.
Essays (1625) Of Wisdom for a Man's Self -
Om det hade varit lika lätt att göra som att veta vad som var bra att göra, hade kapell varit kyrkor och fattigmansstugor prinsars palats.
Original:If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches and poor men’s cottages princes' palaces.
Merchant of Venice (1597) Act I, sc ii -
Om det inte vore för nyfikenheten skulle inte mycket göras för vår nästas bästa.
Original:Wenn die Neugierde nicht wäre, würde wenig für das Wohl des Nächsten getan werden.
-
Om djuren började prata skulle vi inse att de var nakna.
Original:Si les animaux se mettaient à parler, on s'aperçevrait qu'ils sont nus.
L'arche (1971) -
Om du är sysslolös, var inte ensam; om du är ensam, var inte sysslolös.
Original:If you are idle, be not solitary; if you are solitary, be not idle.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Letter to James Boswell, October 27, 1779 -
Om hela året var spelhelger skulle det vara lika tråkigt att sporta som att arbeta.
Original:If all the year were playing holidays, to sport would be as tedious as to work.
Henry IV, Part I (1597) Act I, sc ii -
Om jag fortsatte att vara arg på andra människor skulle jag gå miste om att hitta vänner bland dem jag var arg på.
Original:If I stayed angry at other people, I would miss finding friends among those I was angry with.
-
Om jag hade vetat att det var så lätt att dö skulle jag ha njutit av mitt liv.
Original:Wenn ich gewußt hätt daß Sterben so leicht ist, hätt’ ich mein Leben genossen.
-
Om jag var kung, skulle jag akta mig för ess.
Original:Si j'étais roi, je me méfierais des As.
-
Om jag var odödlig skulle jag uppfinna döden så att jag kunde njuta av livet.
Original:Si j'étais immortel, j'inventerais la mort pour avoir du plaisir à vivre.
tillskrivs -
Om människan var perfekt skulle hon vara Gud.
Original:Si l’homme était parfait, il serait Dieu.
Lettres philosophiques (1734) -
Om musik är kärlekens frukostmat, var snäll och stör inte förrän vid lunchtid.
Original:If music be the breakfast food of love, kindly do not disturb until lunch time.
-
Om vi alla skulle bekänna våra synder för varandra skulle vi alla skratta åt varandra för vår brist på originalitet.
Original:Should we all confess our sins to one another we would all laugh at one another for our lack of originality.
Sand And Foam p.45 -
Om vi inte hade några fel skulle vi inte tycka att det var så roligt att se dem hos andra.
Original:Si nous n’avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres
-
Om vi inte lär oss att göra vår plikt mot dem vi anställer kommer de aldrig att lära sig att göra sin plikt mot oss.
Original:Unless we learn to do our duty to those whom we employ, they will never learn to do their duty to us.
David Copperfield (1850) ch.48 -
Om vi låter vår vän bli kall, självisk och krävande utan att protestera, är vi varken en sann älskare eller en sann vän.
Original:If we let our friend become cold and selfish and exacting without a remonstrance, we are no true lover, no true friend.
Little Foxes (1866) 55 -
Om vi motstår våra passioner är det mer på grund av deras svaghet än på grund av vår styrka.
Original:Si nous résistons à nos passions, c'est plus pas leur faiblesse que par notre force.
-
Om vi styr över vår förmögenhet blir vi rika och fria, men om vår förmögenhet styr över oss är vi verkligen fattiga.
Original:If we command our wealth, we shall be rich and free; if our wealth commands us, we are poor indeed.
Letters on a Regicide Peace (1796) -
Om vi visste vad det var vi gjorde skulle det inte kallas forskning.
Original:If we knew what it was we were doing, it would not be called research.
tillskrivs -
Om vi vore stumma och tysta som stenar skulle just vår passivitet vara en handling.
Original:Serions-nous muets et cois comme des cailloux, notre passivité même serait une action.
Situations II (1948) Présentation des Temps Modernes
Alla [var] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 16)
